"Canción tradicional del nacimiento"


CANTO DE LA DIOSA SENTADA EN LA TORTUGA (Diosa de los Alumbramientos)


Arte: Alina Sarli 

En la casa de la diosa sentada en la tortuga
dio a luz la embarazada
Adonde está la casa del asiento de tortuga
desciende de ella, da luz la perla, la pluma de gala.

En la casa de la diosa sentada en la tortuga
dio a luz la embarazada
allá en la casa son dados a luz los niños.

Donde está la casa de la diosa sentada en la tortuga
allá da a luz ella la cadena de perla, la pluma de gala
Allá viene uno a la vida, allá nace.

¡Ven acá, ven!
¡Ven acá, tú, niño recién nacido!
¡Ven acá!
Ponte en camino, ponte en camino,
tú, niño, ven acá,
tú que has sido dado a luz por mí,
tú, niño.

¡Ven acá, ven!
¡Ven acá, oh niño perla, ven acá!
Ven acá, ven acá, tú, niño, tú, perla,
tú, pluma de gala.

Canción popular
Recopilado por F. Bernardino de Sahagún, “Los cantares a los dioses”, Editorial Pedro Robledo, México, D.F., 1938, p. 116.
Arte: Alina Sarli 

Comentarios